Website Jacques Bazen

Berettyóújfalu/Brettenbach


Menu

Bezoek aan Berettyóújfalu, 14 augustus 2010


Toen ik voor de eerste keer dat ik door oost-Hongarije reed de naam Berettyóújfalu op de borden zag staan had ik even een soort van schok: Wat is dit voor naam voor een plaats? Een aantal jaar later toen ik een beetje Hongaars had geleerd was het iets gemakkelijker te begrijpen. Hongaren hebben de neiging alles aan elkaar te plakken en enorme woorden te creëren. Berettyóújfalu betekent Nieuwdorp aan de Berettyó (rivier). In het Nederlands zijn daar dus niet minder dan vier woorden voor nodig.
Goed, hoe het ook zij, Berettyóújfalu is niet erg groot, het heeft zo ongeveer 15.000 inwoners, maar heeft wel een aantal interessante historische gebouwen in het centrum staan. Een van de redenen daarvoor is de Eerste Wereldoorlog. Aan het eind van deze oorlog verloor Hongarije veel grondgebied aan Roemenië. De provincie Bihar werd door de nieuwe landsgrens in tweeën gehakt, alleen het westelijke restantje van de Bihar provincie bleef onder Hongaars gezag. De toenmalige provinciehoofdstad Nagyvárad/Oradea kwam in Roemenië te liggen. Berettyóújfalu werd daarna de hoofdstad van het restant van deze provincie, totdat deze bij herindelingen met de provincie Hajdú werd samengevoegd tot Hajdú-Bihar.

Het plaatselijk historie museum

 

 

 

 

 

 

Het stadhuis

 

 

 

De watertoren van Berettyóújfalu